To draw traffic from search engines you first need to know what people search for. Keyword research uncovers the phrases your audience uses, their search volume, competition and the intent behind them. Well-done research determines which pages and content to produce and in what order.
Understand search intent
The same keyword can be searched with different intents. Types of intent:
- Informational: "what is", "how to", "guide". Blog and guide content.
- Comparing or researching: "best", "comparison", "x or y". Comparison and selection guides.
- Close to purchase: "price", "quote", "near me", "booking", brand or service name. Service, product and landing pages.
- Navigational: Searching for a specific brand or site.
The content type must match the intent; showing a long guide to a purchase-intent search or a sales page to an information seeker gets no result.
Keyword types
- Short (broad) keywords: Like "restaurant software"; high volume, high competition, unclear intent.
- Long-tail phrases: Like "café till software prices"; lower volume but clear intent, lower competition, higher conversion. The most productive area for small businesses.
- Question phrases: "How is restaurant stock counted?"; ideal for blog and FAQ content.
- Local phrases: "area + service"; see local SEO.
Research step by step
1. Pull seed keywords
List your products and services, customer problems and frequent questions. From sales, support and social media conversations, gather the real phrases customers use; they often differ from the terms you use.
2. Expand the keywords
- Search engine suggestions and related searches: The search box's autocomplete, "people also ask" and related searches at the bottom.
- Keyword tools: Free and paid tools give search volume, competition and related phrases. Read numbers as directional, not exact.
- Search Console: Queries for which your site already appears; the source of easy wins. For setup see the Google Analytics 4 guide.
- Question sources: Forums, communities, customer questions.
3. Study competitors
Look at the pages ranking for the target keyword: what type of content, how deep, which headings? Find the angles competitors leave out. Do not merely imitate; be more useful and original; see the content marketing plan.
4. Prioritise
For each keyword:
- Business value: How close to the customer and revenue?
- Search volume: Is there enough demand?
- Competition and difficulty: What is your chance of ranking?
- Current position: Do you already rank on the site? Gains by improving are fast.
- Intent fit: Can your content meet the intent?
For new sites it makes sense to start with low-competition, long-tail phrases.
5. Map keywords to pages
Define a single target page for each main keyword or intent. Producing several pages for the same keyword (keyword cannibalisation) makes pages compete with each other. Cover related keywords on one page or structure them as a topic cluster (pillar page plus sub-topic posts) with internal links.
6. Produce and optimise the content
Use the target keyword naturally in the title, description, H1, subheadings and text; do not artificially stuff keywords. Also cover related phrases and questions. For on-page basics see the SEO guide for small businesses; for caution in AI production see AI content and SEO; for structured data the structured data guide.
7. Measure and update
In Search Console track the queries for which you get impressions and clicks; improving pages ranking in the 5–15 range gives quick gains. Review monthly; new queries and content gaps appear. For measurement see KPIs and management dashboards.
Examples by sector
- Restaurants and cafés: "breakfast near me", "food after boat tour", "POS for a café"; see Google Business Profile and your own online ordering system for a restaurant.
- Hotels: "area + boutique hotel", "pet-friendly hotel", equivalents in foreign languages; see what a hotel website needs and digital marketing for boutique hotels.
- E-commerce: Category and product-focused phrases; see e-commerce SEO.
- B2B and services: Problem-focused and comparison phrases; see how to build a landing page.
Multilingual
Do the research separately in each language; word-for-word translation often misses search intent. Associate language versions correctly; see the multilingual SEO guide.
Using it with ads
Search ad data (which keyword brings conversions?) shapes SEO keyword priority; see the Google Ads beginner guide and SEO or Google Ads?.
Common mistakes
- Looking only at volume and ignoring intent,
- Starting with highly competitive broad keywords,
- Using industry jargon instead of the customer's language,
- Producing several pages for the same keyword,
- Keyword stuffing,
- Taking a tool's number as exact fact,
- Doing the research once and stopping,
- Settling for translation on a multilingual site.
A starter plan
- List 20–30 seed keywords and questions.
- Expand with tools and Search Console.
- Score by intent, value, volume and difficulty.
- Map each keyword to a page; make a content calendar.
- Produce, optimise and build internal links.
- Monitor and improve monthly.
ujans runs keyword research, content planning and multilingual SEO together.